◆
内覧会のお知らせ　@　千葉県大網白里町
Open house for new work by SUGAWARADAISUKE

◆
講演会【地場産業×建築家】集落のような仮設住宅 @ 3331 Arts Chiyoda
Lecture about Refuge Temporary Housing

◆
陸前高田市 小友町獺沢第2仮設団地 @ 住宅特集2011年12月
Long interview @ Japanese Leading Architectural Magazine

詳細はSUGAWARADAISUKEのホームページより「新着情報」をご覧ください。
Detail Information >> please check news in the SUGAWARADAISUKE website.

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke

■Main Media List / 主なメディア
-----------------------------------------------------------------------------
-FRAME Magazine_Issue82（FRAME） / NETHERLANDS
-MD_Oct.2011 （BISMAR Media Group ） / BULGARIA
-Building Indonesia Magazine_Smart Design for Limited Spaces（BIM）
/ INDONESIA
-INTERIORS_Issue298（INTERIORS） / KOREA
-DECO JOURNAL（DECO JOURNAL） / KOREA
-Dezeen Web magazine（Dezeen Limited） / United Kingdom
-Archi daily Web magazine（Archi daily） / Chili
-ABOUTBLANK web magazine（ABOUTBLANK） / PORTUGAL
-arqa.com Web magazine ( web magazine） /SPAIN
-Architizer Web magazine（Architizer） / USA
-Arquitectura y Diseno web magazine（Arquitectura y Diseno） / SPAINL
-Archplatforma Web magazine ( web magazine） /SPAIN
-----------------------------------------------------------------------------

Thank you for your appriciation.
日々ご指導いただける皆様のおかげです。
今後も仕事を通じ、世の中に美しい関係拡げていきたいと思います。

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke

国際的な有力建築サイト:archidailyにCELLが記載されています。
CELL is published by archidaily, one of the most popular architectural website.
http://www.archdaily.com/144080/cell-apartment-sugawaradaisuke/

国際的な有力デザインサイトにCELLが記載されています。
CELL is published by archidaily, one of the most popular design website.
http://www.dezeen.com/2011/06/06/cell-woodfabric-by-sugawaradaisuke/

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke

SUGAWARADAISUKE earn JCD Design Award 2011 Silver Award by One of my latest projects “CELL” .

JCDデザインアワード2011銀賞を、最新作CELLで頂きました。
関係各社の皆様、今までご指導ご声援いただいた方々のお陰です。
ありがとうございました、

Detail info about CELL / 　作品の詳しい情報は
>>>　"WORKS" on this website.

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke

I will be one of lectures at “GS24”, a 24 h all-night talking event about Groundscape between different professions,
異分野異世代が、24時間「景観」について語らうイベント“GS24”
菅原がスピーカーを務めます。

Daisuke Sugawara from SUGAWARADAISUKE will present an on-going project “master plan for temporary housing at Rikuzentakata” with Mr. Shinichi Mizutani from “more trees”.
一コマ：T(ree)で、more trees の水谷伸一さんを迎え
[木造仮設住宅は日本をデザインする]というテーマでトークイベントを行います。

This is a project by Sumita-Jyuutaku-sangyo, supported by Daisuke and Mr. Masayuki Harada.
菅原が原田勝之氏と御手伝いした、住田住宅産業さんの
「木造仮設住宅マスタープラン」についても御話しする予定です。

GS24----------------------
Location : Homeikan,　Hongo, Bunkyo, Tokyo http://www.homeikan.com/
Date : July 01, 2011 04:00 pm – July 02, 2011 04:00 pm
my term is 11am 02dn July.
Fee : 500 yen
----------------------
場所：東京文京区本郷　「鳳明館」http://www.homeikan.com/
日時：2011年7月01日16:00 – 02日16:00
　　　※菅原のコマは02日11時より入場：GS会員および学生 : 無料一般 : 500円

Detail Info / 詳しくは>>
http://www.groundscape.jp/gs24/

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke

“Pechakucha Night Tokyo”-------------------------------

I will be one of lectures at “Pechakucha Night Tokyo”, a talking event with cutting-edge creators from different domains,
ペチャクチャナイト・トウキョウで菅原がスピーカーを務めます。

PechaKucha Night was devised in Tokyo in February 2003 as an event for young designers to meet, network, and show their work in public in hundreds of cities around the world, inspiring creatives worldwide.
世界400として繰り拡げられる異分野クリエータ-の集いペチャクチャナイト。

Daisuke Sugawara from SUGAWARADAISUKE will present the recent work “CELL” in PechaKucha Night#83. This is published by dezeen, FRAME and other international media.
第83回ペチャクチャナイト・トウキョウで菅原がスピーカーを務めます。
DezeenやFRAMEをはじめ、世界10メディア近く紹介されている
近作の「CELL」を発表します。

' PechaKucha Night Tokyo #83 '
Location : SuperDeluxe http://www.super-deluxe.com/
B1F 3-1-25 Nishi Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0031
Date : June 29, 2011 8:20 pm – 11:30 pm :
Fee :1000 yen
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
場所：東京港区六本木　「スーパーデラックス」 http://www.super-deluxe.com/
時間：2011年6月29日20：20スタート
入場：1000円

詳しくは>
http://www.pecha-kucha.org/cities/tokyo

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke

We support a refuge temporary house in Iwate prefecture
現在、住田住宅産業さんが進める陸前高田の仮設住宅で
マスタープランの作成に関わっています。

住田住宅産業さんは、坂本龍一氏などが支援するLIFE311と
連動した住宅メーカーさんです。
SUMITA-JYUTAKU-SANGYO is a local house maker certificated by FCS.
The company is the main member of LIFE311 arranged by more trees.

SUGAWARADAISUKEの菅原と Architect Loungeの原田勝之氏が 共同で
本計画を進めております。
SUGAWARADAISUKE and Architect Lounge support their refuge temporary house with a master plan.

[Lecture/震災活動報告会]
SUGAWARADAISUKE is a guest speaker in an Earthquake talk at Nihon University, 8th Jun 2011.
Further info for lecture >> shinya satoh studio at Nihon university

また、日本大学建築学科震災報告会にパネラーとして参加し、
本プロジェクトを発表いたします。
ご興味のある方は是非足をお運びください。
--------------------------
日時：６月８日（水）19：00?21：30
会場：日本大学理工学部駿河台キャンパス５号館５階スライド室１
入場：無料

19：00～19：20　八藤後猛先生（建築学科准教授）
被災地における調査について
19：20～19：40　今井隼星さん（横河研４年）
ボランティアで生まれる人のつながり
19：40?20：10　菅原大輔さん（SUGAWARADAISUKE主宰、若色研OB）
被災地における仮設住宅マスタープランの設計
20：10?20：20　休憩
20：20?20：40　島矢愛子さん（大川研M１）
被災地でのボランティアについて
20：40?21：00　mosaki（大西正紀さん、高宮研OB＋田中元子さん）
せんだいメディアテークでのけんちく体操
21：00?21：30　ディスカッション、質疑応答

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke

Our new projects ,[CELL] and 「NicoNico Shpo」 are selected the best 100 by JCD award 2011.
[CELL] is a SOHO apartment reform.
「NicoNico Shpo」 is a concept shop for Nico Nico douga, a leading web broadcast in Japan.
Detail info 　>>>　"WORKS" on this website.
-----------------------------------

先日竣工した[CELL]と「ニコニコショップ」。
2作品がJCD賞2011で100選に選ばれました。
作品詳細>>website内の主な仕事へ
二次審査は下記の通りです。
日時：2011年6月18日(土)　11:00～15:30（予定）
費用：無料
会場：東京デザインセンターB2F ガレリアホール
東京都品川区東五反田5-25-19　TEL：03-3445-1121

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke

「今日の芸術」を手にして以来、気になっていた岡本氏の存在。本展覧会では、全ての人が共感できる「己の生業」に対する態度が伝わってきた。未曾有の震災で価値観が一変し、行動を継続的に起こすべき今、僕なりの三つのヒントが見えた気がする。

・専門家の基礎体力
・業態間を超越すること
・今×歴史の時間感覚

・専門家の基礎体力
人の心を揺さぶり「なんだ、これは？」いという感覚を引き出す作品群。はっきりいって、僕は好きではない。しかし、重要なことは彼が「こんなものしかできなかった」のではなく、「これをすることを選んだ」ということ。
展示作品の中に、兵役時に書いた肖像画が飾られていた。その絵は非常に繊細で写実的。土偶のような作品群とは明らかな対をなす。何か新しい物事を実現するとき、「自己哲学」や「アイデア」はとても大切。しかし、この絵が示すのは、何かを成し遂げるためには物事の基礎となる専門家としての「着実な基礎体力」が不可欠であるということ。岡本太郎に衝撃を与えたピカソも、偉大な建築家も、イチローも、しっかりした基礎練習を積み、盤石な基礎体力で「時代の遠く」に跳んでいる。

・業態間を超越すること
彼の名言、「職業は人間」。一見変わった返答だが、実際に一言で表そうとするとみんなが戸惑ってしまう。画家、彫刻家、プロダクトデザイナー、家具デザイナー、民俗学者、作家・・・・。それを示すように、展覧会では様々な作品が展示されている。一言で捉えきれない歴史上の人物がすぐに思い浮かぶ。それは「レオナルド・ダビンチ」。彼もまた様々な業態間をヒョイッと飛び越え様々なモノづくりをしていた。彼らに共通しているのは入り組んだ世の中から本質を見抜き、業態を超越した提案ができるところ。
東日本を中心にみんなが「価値観が一転した」と感じる今、次世代の本質を見抜き、本当に必要なモノと価値を提案できる国民性が大事になってくる。

・今×歴史の時間感覚
彼は歴史的時間感覚で「今」を見つめ、「生き物として・人間として」何をすべきかを探求する天才であった。日本の伝統つぶさに観察する民俗学の研究や、「縄文」に刺激を受けた一連の作品はこれを示している。　その象徴的な例は彼の代表作「太陽の塔」内部。「生命の樹」だろう。六か月で6400万人の来場者を集めた「大阪万国博覧会」の中心に聳え立ち、生命の誕生から現在に至る進化の歴史が展示されていた。歴史×今の眼差しを持っていたからこそ、「高度経済成長期」の真っただ中で、時代の空気に反する「物質文明の限界」を高らかに明言できたのだろう。広大な万博公園に今も聳え立つ「太陽の塔」。その存在は、時代に流されることなく、歴史的時間感覚で意味や価値を見抜く大事さを証明している。

震災後、価値観が一変しつつも明確な方向性が見いだせない現在。「専門家としての基礎体力、業態間を超越すること、今×歴史の時間感覚」を再確認し、人間として日々必死に生きていくこと。
それが積み上がった先に、「次世代の価値観」が見えてくるのかもしれない。

先日竣工し、内覧会を延期した[CRYSTAL]。
２週間遅れの3月27日（日）に開催いたします。

既に御契約頂いている部屋も有りますが
御施主様はじめ、関係各社様の御協力で
このような機会を頂くことができました。

内覧頂ける数少ない機会となります。
御都合よろしければお立ち寄りください。

詳しくはSUGAWARADAISUKEのホームページ「新着情報」より
PDFのダウンロードをお願い申し上げます。

また、地震の影響も考えられますので、
当日の情報はSUGAWARADAISUKEのtwitterで
ご確認願えれば幸いです。

---------------------------------------------------------------------------------
Preview Event is scheduled 27th, March, 2011.
Detail info >> please download PDF at SUGAWARADAISUKE (JP only)

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke

設計者である菅原大輔と写真家である太田拓実さんで
急遽下記写真を撮影いたしました。

東日本大震災の被災者の方々、日本の方々に
向けての小さなメッセージです。

影響力は小さいかもしれませんが、
今後も建築家としてできることを
一つひとつ積み重ねて参ります。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
写真家として目の前の被写体に全力を尽くしつつ
遠くの被災地に哀悼と応援の気持ちを表したいと思います。
太田拓実

被災地が復興し、一日も早く「美しい風景」で満たされるよう
生業である建築を全うしていきます.
菅原大輔
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke